unless otherwise specified

Unless otherwise specified by the Project Manager, all draw dies will have nitrogen systems.

除非项目经理其它指定，所有的拉伸模具必须为氮气弹簧系统。

Unless otherwise specified, all children listed below are healthy.

以下儿童除特殊注明者，全部为健康儿童。

Unless otherwise specified in the Contract, the supplier Goods shall be packed by standard protective measures.

除非合同另有规定，（卖方）提供的全部货物，均应按标准的保护措施进行包装。

All welds shall be full penetration and continuous unless otherwise specified on the drawing.

除非图上另外标明，所有焊缝均为连续全焊透焊接。

Please fill the form in Chinese unless otherwise specified.

如无特别注明,请用中文填写以下内容.

Raised portion or full face may be furnished unless otherwise specified on order.

除非在订购时特别说明，否则将配置凸起部分或整个法兰面。

Unless otherwise specified herein

除非本合同另有规定

Direction of feed shall be from right to left hand unless otherwise specified.

除非其他指明，材料送料方向应从右到左。

Requirements of standards, specifications and technical documents below shall be satisfied, unless otherwise specified in design document.

除设计文件的特殊规定之外应符合下列规范、标准和技术文件的要求。

The application form should be completed in English unless otherwise specified.

除特别列明外，申请表格须以英文填写。

Unless otherwise specified, all solutions shall be prepared with Purified Water.

除非另有规定，否则所有的解决方法都必须采用纯净水。

All activities will take place at the Kowloon Bay Park Artificial Pitch unless otherwise specified.

除以上有注明的活动地点外，所有活动于九龙湾公园仿真草场举行。

A function will run in the closure that defines it unless otherwise specified.

如果没有指定，函数将在定义它的闭包中运行。

This is to apply to all orders unless otherwise specified.

除非另有规定，此刷唛方法适用于所有订货。

Unless otherwise specified, restriction columns are returned in the following order.

除非另外指定，否则将按下列顺序返回限制列。

Unless otherwise specified, all clamps will be positive locking and set to five pounds of pressure using nominal material thickness.

除非另有说明，所有钳位将被锁好，同时可以承受公称的材料厚度有五磅（2.5KG）的压力。

However, unless otherwise specified for a particular assignment, the work you submit should be done completely on your own.

然而，除非作业有其他特殊的要求，委托你的工作应该完全靠你自己去做。

When water is called for in a compendial procedure, the USP article Purified Water shall be used unless otherwise specified.

制药过程中需要水的时候，除非有特殊情况，可以用USP文中的纯净水。

Unless otherwise specified, the role name will be the same as the name of the primary table.

除非另外指定，role名称将与主表的名称相同。

Unless otherwise specified, reliability tests shall be made according to these standards.

如信赖性试验无特别规定时，按照本规定进行。

Any document and data changes must be approved by the original functions or their superior unless otherwise specified.

除非有特别指定，所有的文件更改必须由该负责部门或其上级批准。

Unless otherwise specified, the functions return an integer error code; zero indicates success.

除非特别说明，函数均返回一个整型的错误码；如果是零就表示操作成功。

Unless otherwise specified, all programmes are of three-year duration.

除列明外, 所有学士学位课程的修读期为三年.

Unless otherwise specified, such notice, consent, approval, certificate or determination shall be in writing and the words notify certify or determine shall be construed accordingly.

除另有说明者外，均指书面的通知，同意，批准，证明或决定，而通知，证明或决定字样均应据此解释。

Unless otherwise specified, all programmes are of four-year duration.

除列明之外，所有学士课程的修读期为四年。

Unless otherwise specified, all exterior surfaces are to be considered visible surfaces for chrome plating.

除非有其他方面的规定，否则，所有的外表面将会被认为是用来电镀铬的可见表面。

Unless otherwise specified, it is the standard pressure angle.

除非有特殊说明, 压力角通常是指标准压力角.

Unless otherwise specified, this method is not used for inspection of trace impurities.

除另有规定外，一般不宜用于微量杂质的检查。

Safety valve along with its outlet piping and downstream piping of such valves as steam blow off valve, vent and drain valve, shall not be not insulated, unless otherwise specified.

安全阀随着其出口管道与下游管道的阀门，如作为蒸汽打击小康阀，通风口和排水阀门，不得有不绝缘，除非另有说明。

Unless otherwise specified by the owner, these provisions need not be applied to completely buried structures.

除非业主另有规定，这些条款不必用于完全埋置的结构。